注目ニュース

「報道関係者各位」

KTC京都機械工具株式会社（本社：京都府久世郡久御山町　代表取締役社長：宇城邦英／証券コード5966）はインプラント締結時の微小トルク値を正しくデジタル表示させることで、再現性のあるトルク管理を実現する「newton-1」[ニュートンワン]を2013年8月に発売し、追加オプションとして、「newton-1専用サーマルプリンタ」を2014年1月に販売開始いたしました。

これからのインプラント治療では、インプラントの埋入時やアバットメント締結時のトルク管理が求められてきます。通常のアナログラチェットは、経時的な疲労や滅菌器による影響で劣化し、精度が低下する恐れがありました。また、ラチェット本体に刻まれた数値は目視の判断であり、いままで再現性が高くありませんでした。その点、「newton-1」は値が小数点までデジタル表記されるため、正確なトルク管理が可能となります。

今回発売の「newton-1専用サーマルプリンタ」は、「newton-1」で締結したトルク値と施術情報を印字するためのサーマルプリンタです。締結したピークトルク値を日時とともに素早く印字できるため、施術時の記録や管理が容易になり、患者様カルテへ貼付し、エビデンスとして活用いただけます。また、「newton-1」本体と同様に小型で軽量のため場所を選ばず設置でき、トナーやインクを使用しないので低ランニングコストで使用できます。

また、販売代理店である大信貿易株式会社（本社：大阪府堺市）は発売記念キャンペーンとして、「newton-1」と「newton-1専用サーマルプリンタ」をセットでご注文頂いた医療従事者様に対し、KTCオリジナルグッズ4点が付いてくる購入者特典を数量限定で実施します。

【KTCオリジナルグッズ付きキャンペーン概要】
■対象商品・条件■

• 　「newton-1」と「newton-1専用サーマルプリンタ」をセットでご購入

　
■キャンペーン期間■

• 平成26年3月15日(土）～

　※数量限定、グッズがなくなり次第終了

■キャンペーン特別価格■

• ￥295,000（税別）

■キャンペーンお問合せ先■
　「newton-1」販売代理店 大信貿易株式会社へお問合せ下さい

• 大信受注センターTEL.0120-382-118
• 　　　　　　　　FAX.0120-089-118

■ご注意■

• 　ご購入後のキャンセル、返品はお受けできません。

※「newton-1」および追加オプションは、医療従事者の方（医師、歯科医師、歯科技工士等）のみが使用するものであり、一般の方への販売は行っておりません。

■関連リンク■

• 「newton-1専用サーマルプリンタ」リリースページ　http://news.ktc.co.jp/log/201402_2.html
• ＫＴＣ　ツールオフィシャルサイト　http://ktc.jp/
• 大信貿易株式会社　newton-1製品概要ページ　http://www.daishintrading.co.jp/torque/index.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■ＫＴＣについて■
ＫＴＣは日本を代表する工具メーカーとして「軽くて強くて使いよい」を基本に高品質、独創的な技術力で市場をリード。10,000アイテム以上の多彩な製品を開発し、アイテム数・生産量ともに国内No.１の実績と信頼を得ています。

■ＫＴＣ医療機器について■
ＫＴＣは、歯科用インプラント手術向けのトルク測定機器を開発し、2013年8月に新たに歯科医療分野に進出しました。弊社は、２０１２年７月１日に医療機器の製造販売業および製造業の業許可（薬事業許可）交付を受け、以来、保有するデジタルトルク計測技術をベースに歯科医師や大学などと共同開発を推し進めて参りました。